Τι κάνω αν δεν έχει Ελληνικά το πληκτρολόγιο του smartphone με Android;

TECHinsider • 15/04/2011 • Σχόλια (47)

Ο George ρώτησε, εμείς απαντάμε:

Έχω το Samsung gt 5830, ενώ έχει Ελληνική γλώσσα στο μενού, στο κείμενο για μήνυμα δεν βγάζει Ελληνικά. Μπορείτε να μου πείτε γιατί;

Καλησπέρα George, αν και διαφωνούμε με την κυκλοφορία οποιουδήποτε κινητού στην Ελλάδα που δεν υποστηρίζει Ελληνικά σαν γλώσσα γραφής, ωστόσο, ευτυχώς υπάρχει εύκολη λύση για όλα τα android τηλέφωνα που για κάποιο λόγο δεν έχουν Ελληνικά στο μενού (είτε λάθος του κατασκευαστή, είτε custom ROMs κλπ).

Η λύση είναι να εγκαταστήσουμε ένα δωρεάν πληκτρολόγιο με Ελληνικά που θα κάνει τη ζωή μας πιο εύκολη, το πληκτρολόγιο λέγεται Greek Input Method (GreekIME) και το βρίσκετε δωρεάν στο Android Market.

Κατεβάζετε την εφαρμογή και την εγκαθιστάτε δωρεάν από το Android.

Μετά πάτε στο τηλέφωνο στα Settings (Ρυθμίσεις) – Locale & Text (Γλώσσα και πληκτρολόγιο) και κάνετε τσεκ στο Greek keyboard.

Ρίξτε και μια ματιά στις ρυθμίσεις ακριβώς από κάτω και τσεκάρετε το 7bit SMS έτσι ώστε τα ελληνικά SMS να στέλνονται με κεφαλαία και να μπορεί το SMS να χωράει 160 χαρακτήρες.

Στη συνέχεια πάτε για να στείλετε ένα νέο SMS, ανοίγεται το SMS και εκεί που είναι να γράψετε πατάτε παρατεταμένα πάνω στην οθόνη.

Αμέσως εμφανίζεται η επιλογή Input Method, επιλέγετε Greek Keyboard κι αυτό ήταν!

Ένα υπέροχο πληκτρολόγιο Ελληνικών / Αγγλικών έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας.

Φτιάξαμε κι ένα βίντεο για να σας διευκολύνουμε!

Ελπίζουμε να βοηθήσαμε! Ότι άλλο με ένα σχόλιο!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Κατηγορία: Mobile εφαρμογές, Εφαρμογές για κινητά, Ρωτάς / Απαντάμε

Tags: , , , , , ,

Σχόλια (47)

Trackback URL | RSS Feed για τα σχόλια

  1. nikos says:

    Εχω παρει ενα κινητο απο την  κινα το LENOBO εχω προβλημα με το ιντερντ και δεν μπορω να μπω.Η συνδεση ειναι με καρτα VODAFONE. Μπορεις να μου πεις κατι
    Νικος

    • TECHinsider says:

      πρέπει να επικοινωνήσεις με τη Vodafone αν δεν βρίσκεις άκρη με τις ρυθμίσεις που δίνουμε εδώ: http://www.techinsider.gr/rota-me-question/pos-rithmizo-to-kinito-mou-gia-dorean-prosvasi-sto-facebook/

  2. NIKOS says:

    Συγνωμη ξεχασα να πω οτι το προγαμμα που εχει ειναι ANDROID

  3. thodoris says:

    εκανα ολα αυτα με το greekIME αλλα και παλι δεν μπορω να γραψω με ελληνικα πανω απο 70 χαρακτηρες…τι να κανω?

  4. antliak says:

    ΓΙΑ ANDROID FROYO 2.2 ΘΑ ΒΓΕΙ ΚΑΤΙ ΑΝΑΛΟΓΟ ΣΥΜΒΑΤΟ???

  5. katerina says:

    Να ρωτήσω και εγώ κάτι για Adroid 2.3 υπάρχει ελληνικό πληκτρολόγιο?

    • TECHinsider says:

      το android 2.3 είναι πλήρως στα ελληνικά! κι αν θέλετε εξτρά πληκτρολόγιο κατεβάζετε αυτό που αναφέρουμε!

  6. Felix_ret says:

    Εγώ έχω άλλο πρόβλημα… Έκανα την μ…..α και έκανα ένα firmware στο τηλέφωνό μου (Samsung GT i5500), το οποίο (δυστυχώς εκ των υστέρων) καιτάλαβα ότι δεν υποστήριζε ελληνικά… Τώρα το τηλέφωνο δεν μου βγάζει καθόλου τα ελληνικά ως επιλεγόμενη γλώσσα, και προσπαθώντας να κατεβάσω το GreekIME, μου λέει ότι δεν είναι Compatible με αυτήν την συσκευή…! Είμαι απελπισμένη, στ’αλήθεια! Καμιά καλή ιδέα; Καμιά ιδέα, έστω;;;

    • TECHinsider says:

      Android smartphone και δεν είναι compatible; Δηλαδή δεν το κατεβάζει το IME; Προσπαθήστε να το εγκαταστήσετε να δείτε τι πρόβλημα έχει. Τι firware αλλάξατε; Android; Και δεν έχει Ελληνικά; Πως έγινε αυτό; Μπορείτε να καλέσετε και την εξυπηρέτηση πελατών της Samsung να δείτε τι θα σας πει στο 801117267864 από σταθερά.

  7. antzy says:

    exw ena samsung alla den exei ka8oloy ellhnika pws mporw na toy valw egw thn ellhnikh glwssa?

    • TECHinsider says:

      ποιο Samsung; τι μοντέλο; Androi smartphone είναι ή άλλο λειτουργικό σύστημα. Δοκιμάσατε την παραπάνω διαδικασία και δεν λειτουργεί;

      • antzy says:

        galaxy i750 gt

        • TECHinsider says:

          δοκιμάστε την παραπάνω διαδικασία, δεν λειτουργεί; δεν παίζει η εφαρμογή GreekIME; Αν δεν λειτουργεί και δεν έχετε άλλο τρόπο να βάλετε Ελληνικά, πρέπει να μιλήσετε με τη Samsung στο 801117267864 από σταθερό.

  8. john says:

    Γεια σας έχω ένα κινητό απο την κίνα και θέλω να βάλω ελληνικό πληκτρολόγιο πώς μπορώ να το κάνω?

    • TECHinsider says:

      τι κινητό; android; αν ναι με τον τρόπο που δείξαμε παραπάνω (μέσω της εφαρμογής IME). Αν είναι οτιδήποτε άλλο χωρίς γνωστό λειτουργικό σύστημα, πρέπει να απευθυνθείτε εκεί που το αγοράσατε, ενδέχεται και να μην μπορείτε. Πρέπει να ξέρουμε όμως το μοντέλο για να δούμε.

  9. john says:

    οχι android δεν είναι.Είναι το κινητό s8++… Ευχαριστώ πολύ

    • TECHinsider says:

      στα Settings, Language δεν έχει τα Greek; Στο ίντερνετ πωλείται σε διάφορα site και σε κάποια από αυτά λέει ότι έχει Ελληνικά. Σε κάποια άλλα λέει ότι πρέπει να το ζητήσετε κατά την αγορά για να το φορτώσετε.

      Πρέπει να απευθυνθείτε στο κατάστημα που το αγοράσατε και να ρωτήσετε πως μπαίνει η Ελληνική γλώσσα αν δεν υπάρχει ήδη στις παραπάνω ρυθμίσεις που σας δώσαμε.

      Άλλη λύση δεν υπάρχει καθώς δεν υπάρχει επίσημη αντιπροσωπεία στην Ελλάδα που να τα υποστηρίζει αυτά τα τηλέφωνα.

  10. john says:

    δεν έχει στις ρυθμίσεις για ελληνικά..ευχαριστώ πολύ θα ρωτήσω,γιατί προσπάθησα με πολλούς τρόπους να βάλω μόνο το ελληνικό πληκτρολόγιο και μου εμφανίζονται άλλα ντάλον γράμματα

    • John says:

      Τελικά βρήκα την άκρη για το κινητό S8++ και μου είπαν ότι πρέπει να εγκαταστήσω απο την αρχή την Java στα ελληνικά μπορείτε να με βοηθήσετε εσείς? γιατί κανένας από την κινητη τηλεφωνια δεν με βοήθησε και με σνόμπαραν..

      • TECHinsider says:

        να σας βοηθήσουμε αλλά δεν έχουμε πιάσει ποτέ τέτοιο κινητό στα χέρια μας

        σας δώσανε οδηγίες; από που θα την εγκαταστήσετε;

        • John says:

          Μου είπαν ότι θα το εγκαταστήσω την java για τα κινητα απο την κεντρική σελίδα της oracle…

          • TECHinsider says:

            αν θέλετε πάρτε ένα τηλέφωνο τη Jaga που φέρνει επίσης κάτι τέτοια κινητά μήπως σας βοηθήσουν, έχουν κάποιο service

            JAGA ELECTRONICS
            K. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε
            Στρατηγού Καλλάρη 6, Κάτω Πατήσια
            ΤΚ: 111 45
            Tηλ: (+30)210 2010045

            είναι παλιάς τεχνολογίας το java στα κινητά και δεν ξέρουμε καθόλου τη διαδικασία, πολύ περισσότερο που δεν έχουμε αντίστοιχο μοντέλο στα χέρια μας για να κάνουμε δοκιμές και να σας καθοδηγήσουμε

  11. aggelos says:

    έχω μια ερώτηση , ενδιαφέρομαι να πάρω το samsung wave 3 (8600) αλλά δεν υποστηρίζει ελλήνικά, δεν με ενδιφερει το μενου αλλα αν καποιος μου στειλει ελληνικο sms θα μπορώ να το διαβασω ή θα φενετε ακαταλαβίστικο?
    Μήπως υπάρχει κάποια πατέντα και στο bada 2.0 για ελλήνικο πληκτρολόγιο οπως στο android?

    όποια βοήθεια καλοδεχούμενη… ευχαριστώ!!

    • TECHinsider says:

      αν πάτε στο Settings -> General -> Keyboard Language -> Greek δεν υπάρχουν τα Ελληνικά;

      Πρέπει να κάνεις update στην τελευταία έκδοση του λειτουργικού συστήματος και μετά, αν εξακολουθεί να μην υπάρχει επιλογή για Ελληνικά να καλέσεις τη Samsung στην εξυπηρέτηση πελατών και να τους ρωτήσεις (από σταθερό 801117267864)

      Με το Android δεν κάναμε καμιά ιδιαίτερη πατέντα, μια εφαρμογή πληκτρολογίου κατεβάσαμε.

  12. giannis says:

    ΚΑΛΗΜΕΡΑ εχω ενα sony ericsson hazel jl20iκαι εχειμονο αγγλικο μενου πως μπορω να βαλω και ελληνικο μενου στο τηλ. υπαρχει καποιος τροπος .ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ..

    • TECHinsider says:

      κοιτάξτε το Hazel έχει λειτουργικό σύστημα της Sony Ericsson (δικό της, όχι Android και τέτοια).

      Για τη ρύθμιση για τη γλώσσα για το μενού πάτε Menu – Settings – General επιλέγετε Language και μετά Phone Language. Επιλέγετε τα Ελληνικά.

      Για να γράφετε Ελληνικά πάτε Menu – Setting – General – Language – Writing Languages και μετά επιλέγετε τη γλώσσα ή τις γλώσσες και πατάτε Save.

      Αν τα Ελληνικά δεν είναι στη λίστα (πράγμα περίεργο για Ελληνικό τηλέφωνο) τότε καλό είναι να καλέσετε τη Sony (η Sony Ericsson δεν υπάρχει πια) που υποστηρίζει τα τηλέφωνα και να σας πει τι θα κάνετε: για το τηλέφωνο υποστήριξης Sony δείτε εδώ.

      Αλλιώς μπορείτε να δείτε αν υπάρχει software update από εδώ http://www.sonymobile.com/global-en/software/phones/hazel/ και να δείτε αν η καινούργια έκδοση λογισμικού έχει τα Ελληνικά.

  13. Theodor says:

    Καλησπερα. Προσφατα πηρα το Xperia Neo V και δεν μπορω να γραψω μνμ με 160 χαρακτηρες. Στους 70 χαρακτηρες αλλαζει σε 20 μνμ. Τι μπορω να κανω; Μου ειπανε οτι δεν υπαρχει ακομα καποια εφαρμογη αναβαθμισης για το κινητο.
    Ευχαριστω εκ των προτερων για τη βοηθεια σας.

    • TECHinsider says:

      hello! Δεν είναι θέμα εφαρμογής, θέμα ρύθμισης είναι.
      Πηγαίνετε Ρυθμίσεις – Γλώσσα και Πληκτρολόγιο και επιλέξτε το Πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείτε (πχ. Greek keyboard) και μπαίνετε στο μενού των ρυθμίσεων.

      Εκεί πρέπει να πατήσετε πάνω στο “7bit SMS/IM mode”. Έτσι θα διορθωθεί το πρόβλημα.

      Δεν ξέρω επίσης αν δοκιμάσετε να γράφετε μόνο κεφαλαία αν θα σας αφήσει να γράψετε SMS με 160 χαρακτήρες.

      Ουσιαστικά είναι η κωδικοποίηση του πληκτρολογίου που πρέπει να αλλάξει.

      • Theodor says:

        Πηγα στις Ρυθμισεις-Γλωσσα και Πληκτρολογιο και εχει τα εξης μενου μεσα: Επιλογη γλωσσας, Λεξικο χρηστη, Πληκτρολογιο Ιαπωνικων, Πληκτρολογιο Κινεζικων, Διεθνες πληκτρολογιο…. Δεν εχει πουθενα μενου Greek keyboard.
        Επισης στα κεφαλαια το ιδιο μου κανει…
        Καμια ιδεα; ????

        • δοκίμασε να περάσεις το handcent sms. θα το κατεβάσεις δωρεάν από το android market και θα σου στέλνει με 160 χαρακτήρες.

  14. ερώτηση: το πληκτρολόγιο έχει άψογα ελληνικά, πολύ καλό T9, όλα μια χαρά.
    αλλά, τα πληκτρα ειναι εξαιρετικά μικρά με αποτέλεσμα όταν βιάζομαι, άλλο να πατάω κι άλλο να βγαίνει.

    κάποια πρόταση;

    • TECHinsider says:

      το Greek IME που δίνουμε στο post έχει τα μικρά πλήκτρα; Που να δεις άλλα όπως αυτά που έχει default η HTC, εκεί να δεις λάθη…

      Δυστυχώς όλα εξαρτώνται κι από την οθόνη, στις μικρότερες οθόνες υπάρχει στρίμωγμα.

      • έχω το neo v και υποψιάζομαι πως μάλλον ..γκρινιάζω :Ρ
        θα πρέπει να συνηθίσω, υποψιάζομαι ξανά..

        σ’ ευχαριστώ, καλη σου μέρα :)

        • TECHinsider says:

          όντως είναι θέμα συνήθειας, πολύ γρήγορα θα εκτιμήσεις τις νέες λειτουργίες του κινητού σου και θα προσαρμοστείς με τα τμήματα που δεν σε βολεύουν. καλημέρα :-)

  15. άλλη ερώτηση: μπορώ ν’ αλλάξω πληκτρολόγιο στο neo v χωρίς να το ρουτάρω;
    ή ψάχνω για large keyboard μάταια;

    εν τω μεταξύ διάβασα σ’ ένα forum, πως αν το γυρίσεις πλάγια, μεταβάλλεται το πληκτρολόγιο.
    το δικό μου, μένει αμετάβλητο.

    πάντως, σε όσα fora έχω επισκεφτεί, πρώτη φορά διάβασα κάτι τέτοιο.
    παίζει, ο ευτυχής κάτοχος, απ’ τη χαρά του,να τα βλέπει όλα ..πλάγια :Ρ

    • κράτα το ρουτάρισμα μόνο, γιατί τη μεταβολή, την έφτιαξα.

      ρουτάρω για να βάλω καινουριο ή όχι;

    • TECHinsider says:

      χαχα, δεν χρειάζεται root, εφαρμογές χρειάζονται που αλλάζουν το πληκτρολόγιο. Βέβαια δεν ξέρω τι παίζει με τα Ελληνικά αλλά θα δοκιμάσουμε και θα γράψουμε κάτι καινούργιο σχετικά με τις εφαρμογές για πληκτρολόγια :-)

  16. tom says:

    καλησπερα παιδια,μηπως θα μπορουσατε να πειτε αν γινεται να βαλω ελληνκο πληκτρολογια στο samsung wave 2;;;;

  17. Φώτης says:

    Μόλις μου έφεραν από τη Γερμανία το Samsung GT-E2652W αλλά δεν έχει ελληνικό μενού.
    Πώς μπορώ να περάσω τα ελληνικά;
    Δε θα με χαλούσε, αλλά σιχαίνομαι να γράφω sms με greeklish.

  18. ΜΑΡΙΟΣ says:

    Γεια σου φιλε,μου εχουν φερει δωρο ενα κινεζικο τηλεφωνο(x18i arc) android 2.3.4,
    και δεν εχει ελληνικα,ξερεις αν μπορω να του περασω?
    Ευχαριστω!

    • TECHinsider says:

      χαίρεται! δύσκολο το βλέπω να πω την αλήθεια. Τα Ελληνικά τα δουλεύουν οι εταιρείες μόνες τους και κάνουν τις μεταφράσεις, τις ρυθμίσεις κλπ. Αλλιώς τα τηλέφωνα είναι παραεισαγωγή και δεν έχουν Ελληνικά. Οπότε αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να ρωτήσεις το μαγαζί απ’όπου το αγόρασες αν παίζουν Ελληνικά και τι μπορείς να κάνεις. Μια άλλη λύση είναι να βάλεις επάνω custom ram που να έχει και Ελληνικά, αυτό είναι σύνθετη διαδικασία και απευθύνεται σε άλλη πιο προχωρημένη μερίδα χρηστών που “σπάνε” τα κινητά και βάζουν δικές τους εκδόσεις. Δεν είναι φυσικά παράνομο αλλά δεν δίνουμε οδηγίες λόγω της πολυπλοκότητας του θέματος, υπάρχουν ωστόσο εξειδικευμένα ξένα forum όπου θα βρεις τα πάντα.

  19. niki says:

    εχω ενα κινεζικο τηλ.το 4GS αλλα δεν εχει ελληνικο μενου..μπορω να το βαλω εγω;

Αυτό πρέπει να το σχολιάσεις!




Πρόσθεσε και τη φωτογραφία σου μαζί με το σχόλιο! Πάτα εδώ για ένα Gravatar.


WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann